Bibliothcques - Museum'!. 2-j t 



Aux deux cotes de I'inscriptioii on volt deux 

 bas-reliefs ; celui de la droite represente ApoUon 

 assis , jouant de la iyre , et Hercule tenant sur 

 I'epaule droite un tr^pied qu'il emporte en s'avan- 

 ^ant d'un air victorieux. 



Le bas-rolief a gauclie repr^sente Horcu^e a.rm6 

 de sa massne , il tian de la main gauche une '>oinme; 

 a ses pieds et pres de 1 ii esl un monstre ( le dragon 

 de& Hv^sperides ) ; ^ sa droite on voit une eune 

 ■fille attaclice par les mains a un rocli^r. (C'est 

 une variete de la fa'ule de Persee et d'Andromede, 

 loujours explicable par les priucipes de la mjtho- 

 logie astroiioraique ). 



Les deux ex:trem'tes du sarcopliage sont egile- 

 ment ornees de has -reliefs. Cehii de la droite 

 represente le combat 3.3 Thesee coutre le Mino- 

 taure ; le monstre a une trte de taureau sur un 

 corps hum in , tel qu'on le voit sur le tableau 

 Irouve a Herculanum , et sur un beau medallion 

 d'argent de Tile de Crete , tel enfin qu'il paroit sur 

 une mc'daille de bronze d'Atlienes , publiee par 

 Pelierin , oii le combat de Thesee contre le Mi- 

 notaure est exactement exprime , comme *sur notre 

 sarcopliage ; le bas-relief de I'extremitd gauchs 

 represente deux jeunes iilles nues , dont I'une tient 

 de ses deux mains un voile Ic'ger qui voltige au- 

 dessus de sa tete , I'autre joue des crolales. 



On joint a ce monument troi^ pierres antiques 

 enc strees dans un mur d:i la cour de Parsenal , on 

 y lit des inscriptions romaines qu'il seroit trop long 

 de rapporter et d'expliqucr : leur antiquile indubi- 



A ^ 2. 



