Le Tote rant. 427 



Le Tolerant a un fils et une fiile , il a rlans son 

 commerce clcux nssocies cPune reli;:ioa difTi^rente , 

 I'lm de CCS associ;'s a une (ille, I'autre un fiis , ce qui 

 forme avec les enfans du Tolerant une partie carr^e , 

 ou I'araour les a rt'unis. 



Le (i!s d'lin des afsoci^s est un jeune athee, livrd 

 par lesex-esde I'autorite p.iternelle a tons ceuxd'ime 

 jeunesse Irop contraiiite ; la fille da I'autre associe, 

 par les memes exces de I'autorite de vSon pere , lui 

 cache toutes ses actions , et finit meme par prendre 

 la firte avec son amant. Les eafiiiis du Tolerant , au 

 contra're , eleves avec indul.ence, out toutes les 

 veifus de leur a^e : des commercaus de nations et 

 de religions difTcrentes, rassembl^s par le ToL'rant, 

 sont concilies par ses discours. Tels sont les motif's 

 principaux des scenes qui compost nt I'ensemble de 

 cette comedie. Nous les en detaclions ici , par^e que 

 I'expose suivi de la marclie de la piece, seroit n^ccs- 

 sairement d^fectueux et sans int/ref , Vu le pea de 

 liaison des parties de Faction enlr'elles. 



On pent voir dans ces motifs, que le contraste et le 

 resultat des principes de I't-ducation donnee par ces 

 peres a leurs enfans, sont un effet fourni paries 

 AdcLplies , etpar VEcole des maris. On reconuoit 

 aussi dans la scene des commerrans concilies sur leur 

 culte , la scene cliarmante de Zadlg a Bassora ; re- 

 pendant ces scenes , qui sont plus particulieremeiit du 

 sujet , sont de pen d'cffet. L'auteur.a eu par intervalle 

 I'idee de la tolerance dans la vie domestique ; mais 

 la contexture de roiivrage est telle que d«js s hues 

 d'aniour, d'amiti^, d'affaires, de tolerance s'entre-" 



