G R A M M A I R E. 



ETYMOLOGIE. 



SuR i'drrinoLOGiE du mot Muscadin. 



vJ N demande Petymologie du nom INIuscadins 

 donne aux petits-maitres , aux gens du ton ton , 

 aux nilUe-fieurs , a ceux qui se distinguent par une 

 parure recherchee , etc. 5 eisWe^^xXheieMuscadins 

 donnee aux homines de celte espece , est toute rd- 

 cente, si elle aj partient a notra temps 'i 



i.o Muscadin J ^AXis le sens propre, signifie une 

 pastille de muse et d'ambre , que I'on mange par 

 sensualite, ou pour adoucir I'lialeine ; une boite de 

 Muscadins , signifie done une boite de pastilles 

 musquees. Ce mot vieiit evidemmeiit de Muse ^ 

 parfum tres-fort , mais pen agreable, s'il n'est tem- 

 pere par un melange d'autres parfums. Pelisson 

 dans I'histoire de I'academie francaise , parle de la . 

 question nee dans le dernier siecle , a I'l otel de 

 Rambouillet , sur la prononciation de ce mot. Faloit-il 

 dire Muscadins ou bien Muscardins 'i Balzac vou-. 

 loit que I'on dlt et dcrivit Muscardin par un r ; 

 et il se fondoit sur ce que le mot dtoit empruntd des 

 Italiens , qui nomment ces pastilles Moscardini, 

 Voiturejau oontraire , tenoit pour Muscadin sans 

 r , pretendant que Muscardin dtoit trop dur a I'o- 

 reille. Pour ridiculiser'1'opinion contraireala sienne, 

 Voiture fit les vers suivans : 



All siecle des vieux Palardins , 

 Soit Courtisaps ou Cit(iidins y 



Jj I a 



