Estrnit de Xenophon. 53c) 



apr^.^ quelques repetitions pen utiles et qui ralen- 

 tis ent sa raarclie sans la rendre plus sure , i\ 

 aborde enfin la question , mais sans doute dans 

 Tintent'on d'animer ses lecons , en Icur donnant 

 une forme dramatique , il raconte a Critol.ule un 

 entretien qu'il dit avo r eu avec un lionnele Adieniea 

 jiomme Ischoinaque. 



Ischomaque (i) dit a Socrate qu'il s'occupe peu 

 des details de sa maison , qu'il les confie tons 

 a sa femme , epouse vertueuse qu'il a prise 

 avant qu'elle eiit seize ans , et nc sacliant encore 

 que filer la laine et distribuer la tache aux es- 

 claves. II lui a donne les lerons d'Economie ; il 

 r^'nd compte de tout ce qu'il lui disoit pour la 

 former aux devoirs de son etat et aux vertus do- 

 mestiques ; il expose toutes les obligations d'lms 

 bonne maiiresse de maison. II explique le but et 

 les devoirs du mariage , et il termine par une 

 comparaison heureuse d'une bonne mere de fa- 

 mille avec la conductrlce des abelLles , d'apres 

 les idees que les anciens avoient des mccurs de 

 ces insecles. Ischomaque insiste beaucoup sur \q^ 

 avantages de I'ordre dans un menage ; il apporle 

 pour exemple I'arrangeraent qu'il a observe sur un 

 vaisseau carthaginois , -oii tons les agrefs , tout ce 

 qui sert a I'attaque et a la defense etoit rassembl^ 

 et symm^triquement dispose dans une saile qui 

 auroit a peine contenu dix lits. Nous citons ce 

 passage, parre ([u'il est utile pour la connoissan e 

 de la marine des anciens. 



(i) Autre disciple de Socraic. 



