540 Littcrature grecqiu'. 



Apres ces gthiercilites sur la n^cesslte de I'ordre , 



Tschomaque indique la distribution qu'il a ^tablie 



dans sa inaison , et la mt thode qu'il a suivie pour 



la division de ses cfre:s. — La cliambre nuptiale , 



pl.icce dans la partie la plus sura de la maison , 



recevoit ce qu'il y avoit de plus precieuv , les 



tapis , les vases (i) les plus beaux. Le ble etoit 



dans la partie la plus seche , le vin dans la plus 



fraicbe. La maison eto t exposee au midi. Le 



salon des hommes , Ires-orne , ttoit frais en ete 



et chand en liiver ; il n'etoit scpare que par le 



bain, de cekii des femmes, de peur, ajoute Is;:ho- 



maque , que nos esclaves ne fissent des enfans 



centre noire v(£u : car, si les bons domestiques 



redoublent d'attachenient pour nous , les mauvais 



acquierent en famille de grands mojens pour nuire 

 a leur maitre. 



Ischomaqne parle ensuite du triage des effets;il 

 commence par rassembler les inslrumens des sacri- 

 fices , les habits pour les jours de fete , ceux destines 

 a la guerre , les tapis , les chaussures , ajant soin de 

 spparer ce qui appartient aux homrnes de ce qui 

 appartient aux femmes , les ustensiles necessaires a 

 la cuisine , a la fabrication du pain , au jardinage, 

 etil etablit une ft^mme deconfiance , qu'il traiteavec 

 bonte pour s'assurer son attachement ; mais, malgre 

 ces moyens , Ischomaque prescrit a son Spouse la 

 surveillance gtnerale sur laquelle une mere de fa- 



(t) n nous sf-mble que le mot vas- rend plus noblement 

 SKiDyj que Ic xnol vaod&xnt ^vaissclle ^ employe par le ciloyea 

 Gail. . . 



