54^ Litterature grecque. 



minium on vermilion est un compost de more are 

 ct de soufre. Sans doute les anciens donnoient 

 (luelquefois ce nom au cinabre ; mais aujourd'luii 

 le mol minium n'esi plus a[pliqu('^ qu'a un ovyde 

 loucre de plomb. Le citojen Gail dit encore 

 que la ctruse ij/<^^ufua» est une conleur l^lanclie 

 en laquelle la vapour du vinaigre a change le 

 plomb. II auroit du dire que la ceruse est un 

 oxyde llanc de plomb , ce qui est 1 ien difT^f-ent. 



L'Apologie de Socrate succede aTEconomique. 

 Le citoven Gail se conlente d'en donner le tex e 

 et la traduction. II nous semble qu'ille pouvoif 

 etre Tobjet d'une discussion inttressante. 



Xenoplion a public celte Apologie , parce cju'il 



reoarde , dit-i , comme un devoir de transmetlre 



a la posterity la conduile de Socrale cite en justice, 



de dire quel parti il prit relativement a sa d 'flmse, 



e; comment il voulut mourir. C'est sur ce dernier 



point que X^nopbon insiste principalement j car , 



selon lui , les autres apologistes deSoc-ate, en ne 



montrant pas les motifs qui lui ont fait pr 'fer^r 



la mort , ont donn6 lieu de croire que le talent de 



bien dire etoit cbez lui peu dirige par le bon-sens. 



Xenophon n'attribue pas cette apologie a Socrate 



lui-meme , comme avoil fait Platon , mais a Her- 



iriogems, undeses disciples, qui raconte les chos?s 



dont il a ^t6 temoin. Les inculpations les plus 



gravt^s J sont discutees et r«^poussees. Xcnophon 



s'attache principalement a celles d'avoir voulu in- 



troduire de nouvelles divaiites, d'avoir men^ une 



vie liccncieuse, et s^duit iajeinesse. Cette d^lens^ 



