'Essa I siir la djjssen ferle 'ipldcmlque. i63 

 Calculateur , Van-Dorpe se plaint d'avoir des en- 

 Jiemis; je ue peux m'erapechur de I'en felic^er : 

 C^est nil -enre (i'eloges que je (ui envierois , «i ]e 

 ^'avois pas aussi les miens. K'tls ciu'il continue a 

 ineriier leur animadversion , je Is ' pjaiudrois fort 

 s'il obtenoit leur estinie. 



Les lecteurs francais ne trouveront pas dans cet 

 es«ai le stvle pur et chatie dcs bons ouvrages de 

 noire pajs. II est permis a in beige d'lgnorer Jes 

 finesses et la perfection de no'tre langue. Nous avo-ion* 

 que la diction nVsl pas lout ce qu'elle pourroit 

 eire; mais ce le^er defant est racletd par beaucoup 

 d'instructions : le stjle est tres-iutellioiMe , et quelle 

 quesoltenfin notre delicatess^, nous n'avons pas le 

 droit, sans doute, d'etre plus s^Vdres qu'Horace, 

 et san5 nous compromeiue , nous pouvons dire 

 apres lui ," ' ' 



P'tnnn ubl plura nitenL.... non tgo paucis 

 O^endar mcculis : 



On pourra peuf-etre encore reprocher ^ (juell 

 ques lormules , un cerlain luxe dans les prescript 

 tious- mais cVst un luxe iiatioual Tahdis qhs' les 

 frkncais^^inlplifient chaque jour Part de foruiuler 

 la Belgitjae^Iepavs deLi%, TAUemagne croienl 

 eucore beaucoup a I'eflicacite .ks eiaasseiiiens pbar- 

 nDaceut-quer. Les sciente-i ne pcuveu t p^^s etr* 

 i>ar-tout au i^ierae niveau. 



%. ii 



