Origin e et progr^s du la n gage j etc. 1 71 

 jectif se rapporloienl I'un a Taulre, quoiqu'ils fus- 

 sent place's aux deux e-rlK^-miti's dii vers; et on 

 vojoif aussi clnirement qu'ils rloient gouverncs par 

 le verbe slz\\{ pockant dont njjniphoc ('•toil ^videin- 

 mont le nominatif. Les terminfiisoiis difTrientes met- 

 toienl ic\ tout en ordre, pt rendoient la liaison des 

 divers mols parfaitement claire. Mais traduisons lit- 

 t^'ralement ces mots en anglaus ou en fraiicais, en 

 conservant i'ordrc AnUXm. Mort Les nijmpkes par 

 an cruet irepas Dapknis plcurolent ; et ils de- 

 viennent une cnigme parlaite oii il est impossible de 

 trouver aucun sens. 



C'eloit cet avantage que les lanf^jues anclennes 

 .ivoient de varier la teriiiinai^on dos noms et des 

 verbes, et d'indiquer ainsi dans une phrase ce qui 

 gouvernoit les mots et ceux' qui avoient du rapport 

 entr'eux ; c'etoit, dis-je, cet avantage qui leur don- 

 nolt tant de facililt- de transpc.^er les mois et de les 

 r::nger de manlere a charmer rorellle et a saiisfaire 

 PinaginatioD. Quand la langue vint a etre imitea 

 par les peuples du nord qui euvalilrent Terapire ro- 

 jnain , ils laisscn'cnt tomber les cas des noms et la 

 dinerente terrainaison des verbes avec d'aulant plus 

 de faciiit;*, qu'ils n'atfacbovnt pas un grnnd prix 

 flux avanta^es r^sullans de ceite slructure de la lan- 

 gue. lis ne s'ocru.-erent que de la C'art6 et de I'n- 

 hondance de rexpress'on. lis pensoI^Mit pcu a I'li ' 

 jr.onio des sons, et ne chcrclioient pas a sad' 

 rima.^iriation par Parra gement des mo's. I!? 

 di;'i(.r,! scu^enienl a s'O'.priiTjiT d'une ma'-^ 

 Yiixt prt^scuter leurs id.oi au.'^ ai.trcs , •• 



