Conjession de Andre JMoreilet. 227 



dont le plan est une.c;utiqu<r amere du dictionnairede 

 racad(^aiie, iri'a jete dans un tel acces de fureur que 

 je ii'al ])U que deralsonner d'uijemaniere humiliante. 

 J'ai <lll que daas un diclioiiriaire, des exen;ples tir^s 

 deAIablv, de Condlllac , ii'Hclv('lius , ne degagent 

 pas i'espiil de la rouille des prejuges, rC^pureat pas 

 L'' esprit ; que i'eloquent pinceaude Jean- Jacques, 

 de Bernardin , de Saint-Pierre, de- Buffoii , n'j^ 

 drfiaujfe nas le cceur des meres , de Phomuie social, 

 de I'ami d."^ la iialure ; que L* una giriation ne sepro- 

 mcfiepassurdesjleursduus un livre ou sent dc- 

 ploj^res toules lis licliesses del'au!eurdu jutrin, et 

 des cLanties iuiraortels de Phedre etdeMerope. Ce 

 dicllonnaire J je le vois bien , ue sera pas, comme 

 celui del'acadeiDie, un ratras iudigested'expressious 

 iriviales , mais le repeitoire^de la langue vraiment 

 iisuelle el de la langue tranecendante. Je ne peux le 

 dissimuler : taudis que quelques academicietis hono- 

 roient, par ieur» eciils, leur palrie et leur siecle ^ 

 Pacsdemie fraucaise ^loit flclrie par son diclionnaire », 

 « La liberie au&si, je leconleise, doit dieter cer- 

 tainea dcfiniiions dans ja l*n>:ue.du peuple iibre. Un 

 esclavc iaisse par-tout la raarque de se» ferss le ci- 

 toyen est L'habUafit dhtne vilLe y voila une dcfiuilion 

 acadt-aiique : ua citoyen est un mem bre du sou ve- 

 rain^ c'est La dc'Hnitiou d'un sage. Le souverain est, 

 aelon Jian- Jacques , la coi:slilution fianeaise et la 

 x:i\iQn^ Curdi-trsa.Ute des cilOL/cns ; et , jelon Ta- 

 cademie, un seid koninie pluyant toutes les volont^s 

 a la sicnnCj et dopiiant a qua) arte acad^oiicien* de« 



P a 



