23^ Theatre hallandals. 



respect du a I'inlerprets cIps dieux. — L'augur« 

 piaide en favenr de KTllmnce de I'autcl et du trone. 

 II est frdqiiemTuent interrompu e» d^menli par Pii- 

 Mfcola.— L'angLire, Appius, uue parlie du priiple 

 clemandeiit qiril soit offert uil sacrifice solenint 1 ^ 

 Jupil^r. — Pt blicola apprend an penple que Mu- 

 C'usestsorri do Bonie, r.ccompagn^ senleraerit d'un 

 esclave. II d.'ciare que s^sprojets lui sont connus, 

 ct il conjure le peuple de suspciidre toute mesure 

 iiU''rienre jusr;'a*a son retowr. — L'augiire p.aria 

 d'anisrices effraj ans. — Nouvelle contesfat'on 

 entre lui et Pudicola. — I! est enfin dcci'.le que 

 le sa-rifice aura !i(3ii 5 et Publicola et Hora'.ius ge- 

 KJissent sur]e fatal empire de la superstition. 



A c T E IV. 



{le theatre represente Le camp de Porsetina. 

 On volt sur t^avant-scene la tente du. roi et 

 ce'dcs dcs pri4.cL:aux chef de L^armis : dsvant 

 la tenie dc Forscnna^ ua autet et tons les 

 apprks du sacrifice ). 



Mnr.ologue de JMun'us, deenis^ dans un costume 

 F<{rurieu,sou> lequel il cache un glaive. L'hnmanite, 

 I'honnenr, la patrle se combattent dans son seii^ 

 La patrie I'emporte. Porsenna se presente, accompa-. 

 gno dc TarrhoDjSonfi's, dsVolscens son secretaire, 

 des principaux chefs dj son armee et du grand- 

 pretre. Porseniia annonce que pour rendre les dieux 

 propiues a ses dessiiuiSj un saciilice solemnel va etre 



