Muc'uts CordiiS, 237 



offert. Tons sp rangent autour <,le i'a' I ' ; Vol c ns, 

 aiissi raaguilujueineiil vein quePorseiina , a sa droite ; 

 Tarchon a sa gauche , etc. — Poivenna expose la 

 condaile qu'il a lenue a .'r^ard de Rome, et I'ac- 

 cui'il outragcant nouveiUmiciit fail a son aiiibas- 

 sadeur. II se voit, malf;rc^ lui , forc(^ a en venir 

 li des niesMres exiremes. II attend encore uii dernier 

 avis de sou ambassadeur , cac}i(^' cans Rome. Vols- 

 rens, d'ui' avis different de cekii de Tarchon, en- 

 gage Porsemia a n? plus m^!lag(•r uu peuple inso- 

 lent et iugrat. Mucins survient pendant cjue Vols- 

 cens invective contra la liberty et la i\'publi(!ue ; 

 il le prend poor Porsenna, fond impetueusemenJ: 

 sur lui , ct enfonce dans son sein le g aive qu'il te* 

 licit cache. Volsceiis t0!hbe ir.crt au pied de I'autel j 

 Mucius jclte son glaive et s'.niuii. — Por^enna 

 fait courir apies Mucius. — On I'a a:ene. II rocon'^ 

 noil sa rneprise. — Porsenna I'interroge ; il veut savoir 

 son jioni , ses complices. — Mucius lui repouxl qu'il 

 C£t Hon ain , qu'il s'apnelie Mucius : que c'est lui 

 qa'il avoit voulu fiapper : qu'il saura mourircoaiina 

 ii a su tenter nne entmprise bardic. — Parseona or- 

 dt>uHo- que ie, fen sacre soii allum.; sur raulv-LIlscmme 

 encore un ? fojs Mucius , \>V:V le respect du aux di^ux, 

 de lui declarer ses complices ; un refus obsline ap- 

 pellera sur la tetede Mucins les pins borribles si'p- 

 phces. ( Mucins ) : a Pens^s-lu que men cxur ^'aS^-^cte 

 i' de tes menaces » r (En disant ces mu!s , il 6jend 

 ta main au miiiou destlammes, et il la laiss3 bruler 

 sur Taulel ) : « Tu voia combicn pcu Tami de !a 

 J* liberie rcdouie de io.iiFrir (^. Pi.>r5euaaj siuociait, 



