220 DlpLomatlque. 



arusane si commuu, dandles siecles m.-^rovinjriens^ 

 de fonder deseglises^ des monHSlejes,: i\ noi^s clirong 

 quelque cbose ^as dons ciu'on nvoil asors cotJlwine de 

 laire pour cause de marif)i;e ; 3". nous rapport, tons 

 quelques preuves du soiu des grards ou dcs liihes, 

 de s'assurer, pour le lieu de !eur s^pullure, de quel- 

 que monaslere que souveut ils b(ili«soit Dt expres a 

 grands frais, on du moins qu'iis couibloisuf debit us 

 et de piivileges ». Arrelons-nous aux don' <':e noces i 

 i\ en est question dans un tiviil^ concla en 587 ^ euUe 

 Goutran , Cbildei^ert et iirunthau;* 



« Dansce uaite, il s'agit de villes qui avoient el6 

 cedees a Gailesuinde et ik litre de dot, et pour le 

 present qu'ou d.^.^e\o\i morganeglua. Nous dirons ici 

 ciueique chose de ces deux sorfesdedoii* de noces ^ 

 pour ne pas ometire ce qui co»:'Ci me cet uicv^e. Ga;le- 

 suinde 6toit scrur de Bruncbault , et avuit epouse 

 Cbilperic premier , qui Uii avoit donne cinq viile,^ 

 tant pour dot que pour le present nornmr' morg::ti€- 

 giba. Apres la irort de Ga:iesuiR;.lj , ces viik-3 

 avoient passees a Bruncbaidt sa soeur. Ain'^i,on fsi- 

 soit deux series de dous aux iei?nie» qu\in epousoil ; 

 les uiisfbrmoienl. la dot , les autres s'appeloicui froor- 

 gan^giba, mot que le texte meme de la pioee porta 

 par doa du matin. Mais nous cralunons que eel!© 

 interpretation ne soitune ojosequi , de la morg?, aura 

 pass^ dans le tete. Quoiqu'il cu so;;, p. rsonqe 

 n'ignoreque, selon Pusage des peu;.'ies oermaiMSy 

 cen'ctoit point la iemme qui arP'>rioit une dot an 

 leari , c'etoit le mari qui doloil sa ie i;me: '.Vte qui 

 r^gloit la dot etoit redig(^ la veilifc du mariage , coiume 



nous 



