Voyage a a Japo ft, Sgr 



» lfigonvern«iment du Japoiret fiir !es moeurs tics lia. 

 i-> bilans. Us me pro urereiit au.'si des livres et une 

 ^' foule d'objv.ts Gurieux pour )es sciences et pour les 

 » arts •>, 



Le a2 fi^vrler et les jours su Ivans, les Japonais 

 firent la c^reiiionie de fouUr aux pieds la croix et les 

 images de Jesus et diQ Made. Le recit de M. Tlmn- 

 berg d(^mei:t « formellemeut l'as«ertion aussi fausse 

 » que ridicule de quelques (^^crivains qui pretenrlent 

 » queues Hollaudaisue sent admisau Japou qu'apres 

 » avoir foulcS aux pieds les i;nages Ics plus rev^r^es 

 » parmi les chrelieus. J'ajouterai qu'on u'c.\i}^(; meme 

 » d'cux aucune forma{ii(4 capable d'efTaroucher la 

 >) conscience la plus tiuioree. Cvlle dont je parle n'est 

 » imposes qu'aux nature's de tous les endroits oii le 

 )' clnistfenisme avoit jet6 aulreibis quelques racines. 

 y> Le gouvernemenl euiploie ce muyen pour s'assurer 

 >5 de la complette extirpation de cette religion , et 

 :>' ^ternlser la haine pour les Portugais qui I'uct ijjtro^ 

 » d'.iite. Tous les 1 abitans, excepte le gouvorreur et 

 » ses jiens, sout obliges de marcher sur les fignrcs 

 » dont je viens de parler. On soutient Ics potilsenfaps 

 w sous les bras, de maniere que leurs pieds puissent 

 » au nioinsy toucher. Desinspecteurs assemblenties 

 » doiriicili^s de chaque quartier, les appellent par 

 « ieur nom, et vcillent* a ce que tout se pa^se avec 

 » ordieet decence. Cetleccreraonie dure qualrejoiifs 

 » a Nagasaki; ensuite on porte les images dans les 

 » environs , pour y reraplir les menies fornialites. 

 >' Oiiaud tout estfini,on les depose dans un endroit 



Bb 4 



