Voyage au Japan. 39S 



r.itnyen LangUs a joint des olxservalioiis du tneme 

 genre , tirees des nu-rnoin's de Ja.iociete de Batav.a. 

 II trace le povtrait des Japouois ; il iait connoitre 

 Jeiirs mrrurs el leurs usac-es, et il cite des fails bisto- 

 riques, des an-cdotes in l^ressd rites a Tappui des opi- 

 Tiions cjuM eir.et. 



Les Japonois ont un nom de fainille qui ne change 

 jamais e! x\n iiom particulier qu'i-s cliai'g<?nt plusieurs 

 fois; C'.lni de I'empereur , pendant sa vie , est im 

 secret d'etat , on lui en doiine un autre apres sa 

 mort. 



Les femTues cliansent plus rarement de nom 5 elles 

 pren!:ent cenx des plus belles fleurs. 



Le. costume japonnois est vraimcnt national , il est 

 le meme pour tons. 



lis se mouciient avec da papier fin a ecrire. 

 C'est par la noirceur de leurs dents que le^.femmes 

 marit'cs se dislinguent de celles qui ne le sont pas- 

 « Le noir qu'elles emploient est un melange d*urine, 

 » de liraaille de fer et de sakki, qui pue et qui e^t 

 ;; Ires-mordant : il s'atlaclie si fortementsnr les dents, 

 » qu'on ne pent Tehlever qn'en se frotlant et grattnnt 

 7> les denis pendaiit plusieurs joars. II faut en outre 

 » avoir la precaution de couvrir bien soigncusemrnt 

 » ses levres et s?s ^ en jives , en se servant de ceilo 

 » dro;:ue corrosive qui rendroit la chair loute bleiie. 

 » Certaines filles prpuoent eel ornemeiit des qu'elles 

 » ont r.n amant on cju'eiles sont fiancees ^'. 



Dans la ceremonie do leurs maiiag?s, « lis choisis- 

 j? salt, pour recevoir la b^naiiclion uupl-ale , un site 



