EteocU et Polinice, 405 



Calar su i yolti , e all' infedel Cittade 

 Drizzar gli sguardi , e le minacce altera: 

 Un sacro gelo la grand'oste invadr , 

 Treman picche , ciinieri^ archi , et baodicre ; 

 E 11 tremendo iterar del giurameato 

 Udi Tebe , e crollogse in tal momento. 



Capanee^ le terrible Capant^e , s'avance; il me- 

 nace Jupil€r , Bacchus et la cite: k son aspect i'onde 

 tie riam^nusfuit ej)0uvaatee; Aclrasteet Ainphiarans, 

 i'ame rfciiiplie de la f'ureur de Dirce et d'autres chefs, 

 sontsursespas. 



E qnal dell'api il suiurranfe rombo 

 Fcrye neU'alvear confusanienta , 

 Tal delle grida il betlico rinxboroio 

 Assorda ii ciel , che attooit* lo seate ; 

 Jl come Aquile poi cadono a piombo 

 SiiUa preda, che palpita fuggente ; 

 Cosi ratti piombar sul muro ostile , 

 Albergo vil di Rcgnator piu yilc. 



Eteocle ne se contente plus de combattre sur les 

 murs 5 il descend : aucun sentiment ne peut vaincro 

 son orgueil 5 1'ambitioQ I'eirporto sur tout. 



Eteocle sbarra minaocioso i rai 

 Dagli ardui merli , e ratto alfin dlscendc ; 

 CIhe I'orgoglio il limor vince d'assai, 

 E il coniglio al lione emulo rcnde j 

 E di madri , • dispose i fiochi iai 

 Non piu I'usurpator feroce intende ; 

 Ma solo ascolta I'abborrevol mono 

 Deir elocjuenza baibara del Trono. 



II appelle de loin Polynice : la furie reparoit et ex« 



Cc 3 



