5l8 Voyages. 



Quant a rbisloire ualurelle , comment applIquM- 

 avec justtsse les rcnseigneinens acquis par M. Le- 

 yaillant , puisqu'il ne ciesigne les animaux et les 

 plantes que pnr les noirs vulgaires qu'ils ont dans 

 le pajrs, sans les rapj orter ^ c ux qui leur ont ^te 

 imposes dans le sjsl^aie r Ce d /faut est cclui rjni a 

 rendu nulles les observations , d'ailleurs in^porlantes, 

 de bcaucoup d'autres vo\aganrs. 



Ceiix qui nv^ cljerchent , dans les voyages , que 

 les fait.? sirguliers et les a. ewlures, trouveront pluii 

 de quoi se safi.^faire d ms ce voyage , quoiqu'il ne 

 presents pas iiieir.e, sous ce rapport, autant d'in- 

 teret que le prer.?I^r. 



L'araour vmi que nous avans pour les sciences 

 et pour lenr progr;^s nous su^cite ces r^flex'ons. Sans 

 ceper.danl vouloir vrivtr le r.t ";yt*u Xe-vaJIIaiitdela 

 jusfe portion d'elogcs qii iui est due, il pent etre 

 corr.ple au nombrt^ des pluF cirdens et des plus Leu- 

 reux CGiLctcuis en histoi'rj nature! !e. Soa cabi- 

 ji; t re.iiferme bc.u?co«p a'especes nouvelles quM 

 va blejit6t pub'ier, et en cela il rendra un vraiser-. 

 vice a la soci(^te,. Mais nous regretterons toujours 

 qu'il ait n^g'ige de s'insit Lira de la mtthode d-^s. 

 Siieuces et de leur !a.:gape pLi^osopliique, qui seuls 

 en font ui.e th^orie , qui . 1- leur m6'itent le num. 

 de sciences. Nous ve:\--ii\) \s que dans son v^oyai:e il 

 ait plus c]iorib6 » ai.us: r qu'a instruire , et nous: 

 osons meine \v>. leuiocher d'j avoir r^ussi ; nous 

 persistons a croir'- qua la connoissance deg especes 

 jiouvt:llcs qu' 1 doit comnuiniqtier , et auxquellos 

 rornilhologic sur'tout clevra quelqu'accroissement j 



