Observations surle monument d'Ancyre. 10% 
sur cet endroit ; et sans le grec , il étoit bien difficile 
d’en imaginer une vraisemblable. | 
Qu’on jette des yeux attentifs sur ce fragment , 
on se persuadera de la nécessité de mes corrections, 
qu’il suflisoit d'indiquer par des crochets, comme 
Chandler et quelques autres savans l'ont pratiqué. 
Ils me dispensent d'entrer dans de plus longues dis- 
eussions philologiques. Du reste, quoiqu'il manque 
aux deux dernières lignes deux ou trois mots, toutes- 
+ . ? LL - . - $ 
fois le seas n’en est pas moins intellisible. { F’oyez 
. da planche , n°. 2.) 
Les trois peuples qui vinrent s’établir dans PAsie 
mineure et habiter la Galatie , à laquelle ils don< 
nèrent le nom de leur nation, avoient la même 
langue (1). Ils la conservèrent long-temps, et elle 
avoit encore, aux premiers siècles du christianisme, 
beaucoup de rapport avce celle des G:rmains leurs 
ancêtres (2). Néanmoins ce m’étoit plus alors qu’un 
idiôme vulgaire, vraisemblablement fort altéré. On 
ne s’en servoit pas dans les actes publics, et un assez 
grand nombre d’inscriptions prouve que le Grec usité 
par tous les peuples voisins de la Galatie étoit en 
ce pays la langue de l’état (3), du moins il s’enten- 
doit partout, puisque Saint-Paul adresse en cette 
langue aux Galates, l’épitre sur sa propre conversion 
et la nécessité de la foi. 
(x) Strab. L. XIT, pag. 397. 
(2) S. Hieron. Præf. in epist. ad Galat. T. IX. Op. 
p. 136. Pelloutier , diss. sur les Galates, C. V. 
(3) Fid. Monum. Galat."passim. 
G 5 
