Traduction d’Anacréo n. 123 
La traducüon du citoyen A... est accompagnée 
de notes pleines de goût, sans affectation , sans pé- 
danterie, et qui annoncent un espfit juste et une 
critique formée par la lecture des grands maitres. 
L’impression est extrémement soignée; elle est 
due aux soins du citoyen Dupont, qui, par la 
perfection qu’il a donnée à son imprimerie , a prouvé 
qu'un bon esprit est applicable à tout. 
A. L. M. 
MÉLANGES. 
Le Derviche en observation , anecdote orten- 
tale ; par L. M. Blanquart-Sept-Fontaines. 
Mostazem-Billah, dernier Calife des Musulmans, 
surpassoit , en oreueil , tous les Ca ifes qui l’avoient 
précédé. Son délire étoit tel, que le reste des hommes 
ne lui sembloient que des esclaves, nés pour Pac- 
complissement de ses volontés suprêmes Un jour , 
qu’escorté de sa pompe fastueuse et déda'gneuse- 
ment étendu dans un char , il visitoit las alentours 
de sa capitale, ses yeux , fixés sur les ruines d’un 
temple voisin, y remarquèrent un vieillard assis 
et profondément occupé d’une espèce de globe auquel 
ses senoux servoient de support. Le soléil quittoit 
à peine lorient, et Mostazem ne revint qu’au mo- 
ment où cet astré, redescendu vers l’autre horizon, 
alloit éclairer d’autres peuples. Le même vieillard , 
