Idylles de Bion. 26€ 
cuisse ensanglantée ; un autre enfin, placé derrière 
- sa fête , lui rafraïchit le visage par le battement de 
ses ailes. L’Hymente vient éteindre son flambeau, 
les Grâces le pleurent, les Parques elles-mêmes sont 
attendries : Adonis, Adonis! s’écrient-elles, mais Pin 
flexible Proserpine ne le leur rendra jamais; une 
fête lui est consacrée, et tous les ans Cythérée Roue 
lui port r le tribut de sa douleur. 
Il est impossiile de rien lire de plus frais, de 
plus gracieux que cette idylle,qui ne peut que per- 
dre beaucoup dans les traductions les mieux faites. 
Aussi ce poëme a-t-il produit une foule d’imitations 
dans tontes les langues , dont la plus estimée est 
celle de Lafontaine, et a-t-l été le sujet de plusieurs 
tableaux. 
Les autres idylles de Bion sont extrêmement cour 
tes, et l'harmonie de la versificatiou en fait presque 
tout Pasrément. Voici, parmi celles dont le trait ne 
se perd pas dans la langueur de la prose, une des 
plus jolies; c’est la troisième. 
TDYLLE DE Bron. 
L' Ecolier Maitre. 
« Je dormois encore, lorsqu'un jourla puissante 
Vénus parut devant moi, tenint de sa beile main 
son fils Cupidon qui baissoit les yeux. Pasteur que 
je chéris, me dit-elle, charge-toi de PAmour et lux 
apprends à chanter. Elle dit et disparut: moi, bon- 
nement, J'enseignois à l'Amour mes chansons buco= 
liques, comme s’il vouloit être mon élève. Je lu 
KR à 
- 
