PAUSE PR RL SD de | Ga FA DEC ES 
DNS 
LES PROGRÉES DU GÉNIE, 
J 
Ù 
Poëme en deux chants, traduit de l'anglais de 
\ DZ, Bearrre ; par A. L. BfrLLIN. 
——— 
CHANT PREMIER. 
t 
AT temps des Goths vivoit un berger dont lés 
auteurs asoient péui-être existé dans le pays des 
fées ) les bosijuets de Sicile , ou les vallées “ d'Ar- 
cadie, Pour lui, 1l halitoit les contrées du nord’ de 
"Ecosse. Sa naüou est fameuse par ses chansous ét 
les charmes de la béauté. Elle est ardente, mais 
modeste ; libre, mais innocente; dure au travail, 
tranquille au milieu des allarmes , inflexible daus- 
sa foi, invincible daus Les combats. 
Ce berger fa:soit paître sur les montagnes ün 
troupeau peu nombreux. fl mavoit jamais conduit 
la charrue ni manié la faucille. Uii cœur honnète 
étoit iout son bien. La source vive qui jaillissoit 
d’un roc étanchoit sa soif ; le lait de ses brebis 
appaisoit sa faim , leurs douces toisons le mettoient 
à labri des rizueurs de l'hiver, -et lui, quoique 
souvent. couvert de poussière et de sueurs, il les 
guidoit et les empéchoit de s’égarer.”", 
(1) I y a peu de ballades ou de romances anciennes dans 
lesquelles on ne voie uu barde ou joueur de harge. 
