348 | Archæographie. 
Il se portoit ordinairement ‘derrière l'épaule gau- 
che, où il étoit suspendu par une courroie (1) ; il y 
avoitsans doute un art pour lPattacher avec plus de 
grâce : dans cette cornaline Diane porte le carquois 
pon paï dernière Pépaule pautnes mais devant Pé- 
paule ‘droite. Cette position plus rare n’est cepen- 
dant pas sans exemple : un Apollon sur une pâte 
venant du cabinet de Ste. Geneviève, et actuellement 
dans notre mustura, a le carquois ainsi placé, mais 
sur Pépaule eau: de 
Diane étoit nommée par les Grecs phosphore, 
Qurdasos, et par les Latins /uccfera, noms qui si= 
gnifient également porte-lumière, parce qu’on la 
ogardoit comme a lune qui nous éclaire pendant 
la nuit. Les artistes la représentoient avec un flam- 
beau dans chaque main , d’où elle avoitrecu le nom 
de Jas]%xos porle-flambeaü : c’est ainsi qu’elle est f- 
gurée sur plusieurs médailles. 
Le flambeau lui est quelquefois donné avec une 
longue robe (2); elle le porte aussi avec son habit 
de chasse, C’est ainsi qu’elle est représentée sur une 
médaille des Thuriens {3) ; on y voit Diane cou- 
rant, habillée pour la classe, le carquois sur Pépaule 
etun flambeau à la main droite. Alors ce n’est pas 
comme éclairant le monde, comme Diane lucifère, 
qu’elle porte ce flambeau, mais les poëtes et les ar- 
(x) Succinctam pharetra , et maculosæ tegmine lynois. 
Virg. Æn. I, 327 
(2) Monimerti inediti. 
(3) Oderic, Nun.græc,, p. 78 et 13. 
