Description d’une Cornaline antique. 348 
tistes le lui ont donné comme : un instrument de 
chasse ; elle paroît l’agiter pour épouvaater ies bêtes 
fauves et les faire sortir de leur repaire. Elle étoit 
aussi désignée dans cette occasion par une épitbète 
diférente. On la nommoit tæcfère , c'esi-à-dire, 
porte-torche (x): mais ici Diane présidant à l’en- 
fantement | ainsi que nous le verrons bientôt, ne 
peut être considérée que comme la lune; et c’est par 
conséquent Diane lucifère. 
Sur plusieurs médailles Diane tient la torche 
transversalement( 2) : c’est la posilion de celle-ci, 
dont la pettesse de la pierre ne permet de voir que 
la mêche. D’arrès tous ces caractères cette figure 
est donc celle de Diane cl'aiseresse, pharétrée et lu- 
cifère. 
Mais ce n’étoit pas seulement à chasser le jour et 
la nuit sur la terre, ou à éclairer les mortels du 
haut des cieux que se bornoient les fonctions. de 
Diane. L'erreur où Pon a été, et que beancoun de 
gens conservent encore, que la luue a quelque 
influence sur la constitution des femmes, a fait re- 
garder Dime, la lune personmfiée , comme prés'dant 
aux accouchemens. Cette idée étoit même plus par- 
ticulière ‘aux Grecs. Les femmes grecques invo- 
quoient Diane clithya ou lucifera (2), et les fem- 
(1) Heinsius sur Ovid. epist. XX , 192. 
(2) Paruta sie. , pl. LVIIL, fig. 3. 
(3) Ut apud Græcos Dianam eamqu: Luciferam sic apud 
nostros Junonem Lucinam in pariendo invocent. : 
Cicero. 
