AE TA 
Vie WT ab ET SA START 
:}" OR 
pas”, y Rues At 
à SX 1 0e UE als LACS 
: ? M | F 4 | | 
“a … ‘Livres divers. AL 
/ 
L 2 
traduction est digne de l’orisinal. L'auteur de V Æ4ra- 
lytical Review en a donné un extrait fort étendu, 
vol. XVIIT, p. 242, qu'il a äppuyé d’un grand 
. dirons encore à cette occasion que les 
nombre de citations d'auteurs grecs et latins. Nous 
étrangers ne 
se contentent pas de critiques légères et fatiles, 
mais qu’ils les aiment motivées, ce qui ne peut 
se: faire sans leur donner l’étendue convensbe. Le 
Reviseur loue beaucoup le traducteur d’avoir rap- 
porté en entier les passages que le citoyen Sie-Croix 
n’avoit fait qu'indiquer, et cette épreuve a pu faire 
- juger de son exactitude et de la fidélité avec laquelle 
il.a remonté aux v‘ritables sources. 
Nous savons que le citoyen Ste-Croix a un grand 
nombre d’addiiions et+ de correct'ons importantes, 
destinées à une seconde édition qu’il propose depuis 
long-temps et qu’il eroit à souhaiter qu’on publät. 
Ss Ce seroit un service rendu aux lettres et sûrement 
une entreprise utile actuellement que l’importance 
de cet ouvrage est mieux sentie. Nous faisons des 
re] . 
‘ yœux sincères pour la voir s’exécuter. 
PE MIE TE:N LD 'HO/6'E 
> 
Le Génie des Siècles , par Théophile MAND4r. À 
Paris, Hautbout l’ainé, jardin de lOrangerie , l’an 
IV ,8% de 150 pages. à 
C’est une nouvelle édition d’un ouvrage déjà connu, 
et dont l’auteur avoit été obligé de retrancher beau- 
coup de chosés. à cause des circonstances. Echaulté 
par la lecture de Milton et de Klopstock , il a voulu 
