438 
RE 
PH YS SIOLOGIE: 
La Connexion de la vie avec la respiration , 
ou Recherches expérimentales sur les effets 
que produisent, sur les animaux vivans , la 
, submersion ; la strangulation , et Les diverses 
espèces de gax nuisibles ; avec une définition 
précise du genre de maladie qui en résulte , 
sa @ifférence d'avec la mort ,et les meilleurs 
moyens dy rémédier, par ÉnmEe GooDWwFr\, 
D. AT. (Londres 1780.) 
ÆArtleria animam accipit ad pulmonibus. 
CRC; 
‘Traduit de Ne par J. N. Harxé. 
L> ’ESQUISSE de cet essai a été publiée en latin 
il y a environ deux ans (1787), et plusieurs hommes 
Note du traducteur. Mon intention, en traduisant cet ou- 
vrage , avoit été de nele publier qu’après en avoir répété 
les expériences , et d’y joindre les remarques que l’obser- 
vallon m'auroit fournies. Les temps n’ont pas été favo- 
vorables à mon dessein , et d’autres occupations m’en ont 
é Je loisir. 
Je le désirois d’autant plus que quelques-unes des expé- 
riences du docteur Goodwyÿn présentent des difficultés que 
le lecteur instruit remarquera aisément. 
Néanmoins , j’ai cru que cet ouvrage , peu connu parmi 
nous , et dont je dois la communication au doct. Swediaur , 
méritoit d’être publié , tant à cause de l’importance du sujet, 
que parce qu’il m'a paru être un modèle de /ogique expé- 
rimentale, &. à d:, de Vart difficile et rare de bien 
