498 Biographie. 
plus Voltaire, que ce nest pas dans les morceau® 
de poësie descriptive qu’il a le plus excellé. | 
Il disoit souvent devant Chabanon, qui avoit le 
malheur de partager quelques préjugés modernes 
sur Boileau, celui qui n'aime point Nicolas ne 
prospérera pas. On pourroît étendre les détails dé 
ce genre. Mais il'ne faut pas blesser l’aout-pro< 
pre des/auteurs vivans. C’ést'pèuteêtre ce Molif res , 
pectablé qui/a"empethé Chabäidn décfiré tout ce 
“lg ’ilné craienoit pas deé”r4tonier À 
Avant de finir, il est bon de LbDE ques Voltaire, 
énnemi des juifs et de'leur thécice'e, réndoit pour: 
tent justice aux beautés 'simples et sublimes ré 
dués dans leurs livres. Ou tient encore de Cüaban n 
que l’auteur de Mérope ne parloit a ai$ sans ‘als 
Miration de l’histoire alterdrissante de Jéseph, el 
trouvoit la plus belle des réconnoissanecs et toùt#s 
les conditions de épopée. Il regretoit que Raciss 
n’eût pas traité ce sujet quand ses scnupuies: Penie- 
vèrent au théâtre. Il appeloitle Livre de Huth la 
première des éslogues. TI voulut souvént"imiter le 
livre de Job comme il avoit fait PEcclésiaste. Il ai 
moit passionnément les grands traits de Ce :poëme 
arabe , le plus ancien des poëmes connus. 
‘On est fäché que Chäbanon n'ait pas recueilli 
lui-même, dans le livre dont nous donnons Panalyse, 
tous ces faits et beaucoup d’autres qui lüi échap- 
poient dans la conversation. Tel qu’il est, son livre 
ést digne des éloges de tous les gens de Fo et de 
l'amour de tous les gers de bien. Le C. S. Ange» 
avantageusenie nt connu par sa traduction des méta” 
Le 
