v 
| à 
523 Littérature grecque. 
» 
RS du CS US 
# 
# 
rai-je, quels vœux adrésserai-je à mon père ? 
Lui dirai-je que j’apporte ces dons dela part de 
ma mère, de la part d’une épouse chérie , à Pé- 
poux qu’elle chérissoit ? Non, je n’en aurai jamais 
le courage, Quels mots puis-je done proférer en 
arrosant la tombe de mon père ? Le prierai-je 
d'envoyer, à ceux qui lui font ces présens, la digne 
récompense de leurs forfaits ? ou dois-je , puisque 
mon père à péri par un crime , Tépaudre en sileuce 
cette liqueur sacrée , et come dans les sacrifices 
exbialoires , jettant ": loin derrière moi ce vase, 
fuir sans détourner les yeux ? Chères amies, c’est 
à vous de me conseiller ; car , sans doute, vous 
partssez ma haine : ouvrez-tnoi sans crainte votre 
cœur. Hélas! libres, ou enchainés sous la main 
d’un maitre, le terme fatal nous attend tous éga- 
lenent. Si vous avez queiqu'avis meilleur, donnes- 
le moi. 
» Le Caœur. Vous l’ordonnez, je urexpliquerai 
saus détour ; j’enatieste ce tombeau , aussi sacré 
pour moi.qu’un autel. 
» EL. Parlez, puisque vous respectez le tombea# 
de mon père. | 
» Lë Cn, En arrosant sa tombe , priez pour ceux 
qui lahnoient, 
»r. Et quels amis pourrai-je lui nommer ? 
» Le Cu. Vous d’abord , puis quiconque est l’en- 
rer d'Ægisthe. 
» n Ainsi je ne prierai que pour vous et pour 
moi ? 
» Le Cu. C’est à vous d'y penser, à vous de le 
dire. | * 
