| 
p 
» 
PS. mi do $ ed] : J nc à C4 
Le F'TUR | F ADP à 
NH v., J F K ‘ 
] 
_-_ 
TARA 
Théâtre d'Æschyle. 525 
s EL. Offrir des cheveux à mon père ! seule ici 
je l’eusse osé. 
» Le Cu. Ces cheveux, d’ailleurs, sont tout-à- 
fait semblables. 
» Le Cu. À quels cheveux !.. je brûle de Pap- 
prendre... 
» EL. Anx miens ; ils semblent Ctre les mêmes, 
»LE Cr.Seroit-ceun présent fait en secret par Oreste? 
» EL. Il est bien vraisemblable que ces cheveux 
sont à lui, 
» Le GC. Eh ! comment auroit-il og6 venir en 
ces lieux ? 
» ÊL. Il aura envoyé cette offrande à son père. 
» LE Ca. Nouveau sujet de larmes , Si elle annonce 
qu'il ne reverra plus sa patrie ! 
» E£. Ah! mon cœur est assailli des flots de Ja 
tristesse. À la vue de ces cheveux > Un trait per- 
ant n’a frappée, un déluge brûlant de larmes 
armères est tombé de mes yeux... À quel autre des 
Argiens puis-je penser que ceite dépouille appar- 
tienne ?...) Ce ne peut être à celle qui assassina son 
époux, à ma mère , dont la sacrilége aversion pour 
sesenfans dément un nom si tendre. Mais comment 
m’assurer que c’est un don -dOreste, du mortel 
le plus cher ? Toutefois l'espoir me flatte... Hélas! 
que ces cheveux ne peuvent-ils parler et dissiper 
mon cruel: embarras ? que ne me disent-ils, si 
séparés d’une tête ennemis » Je dois les rejeter avec 
ind'gnation , ou si venant de mon frère, et légitime 
offrande d’une douleur qui vous est commune > is 
sont un digne ornement du tombeau paternel ? 
