534 Fu Littérature grecque: 
» de vos antiques malheurs. Ce palais retentit sans 
» cesse d’un concert dissonnant et funeste. Ivre de 
» sang humain, une troupe exmhardie de furies do- 
»-mesfiques y reste; on ne peut les en chasser, Fi- 
» xées dans cette demeure, elles y ont entonné 
» l'hymne dés enfers, signal de la mort; et dans un 
» odieux refrain ,'elles ont répété le nom exécrable 
» de celui qui souilla la couche de son frère. Me 
» A ou ai-je frapçé le bui? Suisse un faux 
» Prop hète, un vain imposteur ? Dites avec sermen ? 
» que K ne conuüis pas les anciens forfaits de cette 
» race, * T4 À 
Le chœur , coniposé dé vie llards d’Argos, ré» 
pond, et, anrès un court dia: ogue avec a Cas- 
sandre continue, :, .. « Ah ciél!-O° douleur! 
» Un nouveau transport brobhéi ique agite , de 
» nouveaux. brésages me tronblent, + « .  Voyez- 
» vous, dans ce palais, ces enfans pareils aux spec- 
»-tres de la nuit? , . . massavcrés par ceux qui 
» devoient les cherir. . . . Tis portent dans leurs 
» mains leurs proprts chairs, leurs entrailles, leurs 
P'eÉS ia. ;. mMets épouyantäbles tre.) 
sé pereen a-couét . , . ./,.: Pour les venger, 
» un lion, mais un [ion sans courage, nourri dans 
» cette demeure, après avoir souillé le lit conjugal, 
» Le be que le retour de mon maïtre (esclave, 
# ji faut bin m'’ac‘oulumer à ce nom). Le chef de 
».mlle vaisseaux , 1e destructeur d’'Ilion, ne sait 
» pas quiis maur lui prépare cette furie damesti. 
» que, ce chien détestable, qui le flattoit de la lan- 
» gue , lui sourioit pour le trahir. Une femme : 
