7i FaLceogniphie, 



Naples ancienne,.et concernant cette ville , de Pan 

 io3 avail t J. C. II s'cn est conserve une a-peu-pr^s 

 cli» meme lemps , qui renfernie un reglement do li- 

 mites eutre deux peuples de Ligurie (36). 

 -Bans les derniers t^mps de la republique, les 

 inscriptions semultiplierent k Rome , et les gi^neraux 

 s*en ser^irent a I'envi pour tran mellre a la pos- 

 l^rit^ leurs exploits ; ils y exprimoient sirtiplement 

 de grandes choses. Pon^p^e en fouroit un exempl© 

 reniarquable dans le sommaire de ses campagiies , 

 en- Orient , mis au temple qii'il avoit ^leve a Mi- 

 nerve du produit des depouilles de I'ennemi. II etoit 

 concu en ces termes: « Pompee-le-Grand , Impe^ 

 » rator y apres avoir termine une guerre de trente 

 » ans, defait , mis en fnite , tue ou force a se ren- 

 » dr,3 douze millions cent quatre-vint-trois mill® 

 « lioinmes, coule a fond ou pris huit cents quaranle- 

 « si>x vaisseaux , recu a composition quinze cents 

 « trente-hiiit villes et chateaux , soumis to^t le pays 

 » depais le lac Meotis jusqu'a la mer Rouge , s'ac- 

 y> quitte du voeu qu'il avoit fait sciemment a Mi' 

 » nerve (36) ». Sous les empereurs , les inscriptions 

 deviorent encore plus nombreuses ; raais on j pro- 

 digua les titres , et on finit par j mettre de 

 Fempliase ou de I'hyperbole , au lieu de cette 

 precision eloquente , et de cette siinplicite per- 

 suasive qui conviennent si bien aux actions h^^ 



(^b) Decretum ^rbitrrumjinium regiindorum inter GfnnatfS 

 tt F'eiturios. op, Grut. Thes. Inscr. T. I^ etc, 

 .'36) Fiin. L. Vll , C. XL VI. 



