Descriptloi^ de Rome, in 



d^licatesse dans ses jambes, ornees du cothurne; 

 par I'art encore, ses doigts brillcnt et ses yeux pa- 

 roissent clairvojans. Eq un mot, tout ce que TAra- 

 bie heureuse , tout ce que TEgypte, I'lnde et Tyr 

 poss^dent de richesses et d'agremens , Rome le ren- 

 ferme dans son enceinte. 



Que dire de ses molssons abondantes , des dons 

 pr^cieuX que lui prodigue Bacchus, de ses bosquets 

 cnchanteurs , des plaisirs et des fetes qui s'y renon- 

 vellent sans cesse ? Que dire de ses fraiches fon- 

 taines , de ces prairies nouvellement arros^esFQua 

 dire enfin de toules les beaut^s dont s'orne la na- 

 jture a la rewaissance du priiitemps ? L'Ausonie , 

 U est vrai , nous en offre de pareilles en mille en- 

 droits divers; combien il est plus doux neanmoins 

 de les contempter et d'en jouir au sein de Rome ! 

 Mais les chef-d*oeuvres de la stulpture attirent et 



fixent nies regards. Le marbre qui s*anime sous le * 

 ciseau createur des artistes decore vingt palais ma- 

 "gnitiques. Vovez ce raalheureux pere enlac6 dans 

 "les noeuds redoubles des serpens, et ses fils ^gale- 



ment la proie des deux monstres (i3). Voyez Apol- 



(i3) Ce groupe admirable, ouvragc d'Agesandre , de Po- 

 .lydore et d'Athenodore de Rhodes, est heureusement d^crit 

 par le P. Doessin dans son poemc d« la Sculpture. Voici «om- 

 ment , k son tour, en park riminor>el Winckelmann. Ce pas- 

 sage est tir6 de ma traduction des Monumtnti inediti, « Au mi- 

 » lieu des convulsions et des tourmens de Laocoon , rendus 

 3) sensibles dans tons ses muscles tendusetroidis, on d^couTre 

 » la reteuue d'un grand homme qui, luttant contre la doai- 

 > kur, s'effgrce d'en ^touffer le lunaulte et d'en r^primarifl- 



