•114 Fo6sic iatlne. 



/oin , le satjre qui , par ses caresses et i.^^ pr^sens 5 

 voudroit s^duire un enfant; la figure hideuse du 

 capripede lui r^pugne 5 mais Pappaf qu'on offre \ 

 son avidite semble le tenter et lui plaire. Aiileurs 

 on apperroit Adonis expirant de sa blessure ; ia 

 veine rouge , qui se raele a la blancheur du marbre , 

 indique heureusement la plaie que firent les defenses 

 nieurlrieres d'un sanglier farouche. Maisinutilement 

 n^.a foible barque s'engageroit sur une mer immense; 

 en vainj'essajferois denombrer les astres qui brillent 

 pendant la nuit. Si je voulois tout d^crire , le pa- 

 pier, la plume, le jour me manqueroient bientot. 

 Que dirois-je de ces pjramides hardies, de ces co- 

 losses mulil^s, de ces vastes theatres aujourd'hui 

 d^seits , et ou regne le plus triste silence ? Voyez 

 ces tours et ces murailles autrefois mena9antes, 

 rherbe a present y croit avec orgueil. Autrefois, 

 Borne occupoit la place de ces rocs confus^ment en- 

 tass.^s, et qui Vont fc cacher dans les nues ; a pre- 

 sent on ne voit de loules parts que des colonnes bri- 

 sees et des mines des arciens temples des dieux ; 

 maintenant le Champ-de-Mars (21) , les Therraes, 



(ii) Ce vaste terrain, qui, d'un c6t^, est environne de 

 montagnes , et qui , de I'autre , est born6 par le Tibre , s'ap- 

 peloit autrefois le Champ-de-Mars , parce que Romulus 

 ravoit consacr^ au Dieu de la GuerrerC'etoIt \k que la jeu- 

 nesse s'exer^oit dans I'art militaire^ et que se tenoient les 

 concises dans I'election des magistrats. II ^toit defendu a^)X 

 particuliers d'j batir; on y ^levoit cependant ^cs monumens 

 publics, tels que des cirques j des nauina«l;ii»s , des th^qtrer. 



