324 Hlstolre, 



Son corps fuHransfere, pdr I'^veque Saint-Aubert, 

 dans iiu lieu appele NobUlacus ^ oii il etablit des 

 moines ; c'est l*origine de I'illustre monastere de 

 Saint- Wast, que le roi Thierri fonda I'an 678 . ( Wast, 

 desc. de la G. B. page 338). II paroit que cette 

 Ville a ^t6 pendant plusienrs- siecles dans un ^tat 

 de ruine, puisqu'apres Saint-Aubert son evechd 

 fut transf^re a Canibrai , et ne fut retabli qu'en 1093. 

 Fulbert, auteur du onzieme siecle, dit, dans la 

 vie de ce Saint, en parlant d'Arras , qciL locus 

 vUm et ambitu muronim et frequentid civLuni 

 celeberrimus Juerat J sect gentium Infestatlone 

 d> prlsco statu deformatusj crebrls ruinis hue 

 usque conslstot. (Act. SS. Belg. tome II, page 183. 

 Plusieurs auteurs soutiennent que Nemetocenna ^ 

 dans le pays des Atr6bates, oil Gesar passa un ki- 

 ver (de Bel. Gal. L. VIII. C. XLVI), est Ar- 

 ras ; mais ce qui en fait douter, c'est que ces deux 

 endroits paroissent bien distirigu^s dans la notice des 

 dignites de I'empire. 



Arras se nomme en flamand Atrecht^ \q passage 

 ou le trajet de L'eau. Comme on dit Maestrecht ^ 

 Utrecht;, Dortrecht. A signifie eaUj dans tons les 

 anci' ns dialectes des nations septentrionales. En 

 anglo-saxon, I'eau s'appelle e/z-^ selon ies diction- 

 naires de Somner et de Lye. Beda , L. III. C. XXIV. 

 Yrriende ea Belg. Runneride ^ Toopende wacker , 

 eau coulante. II faut observer qu^^i^ est ici mono- 

 syllabe, comme dans seu en anglais, x=6e en fla- 

 mand, qui en sont formes. Ces raonosjllabts ne 

 pouvant, a cause de leur extreme brievet^, ni elr» 



