354 



LITTERATURE GRECQUE. 



IffTLLES^^c, Tb^qqritb J traduUes en frangais 



..f^r,,J. .Q/iiMj pro/^ssaur de Utt6ratare grecque 



CULL coiUgt' dc^ France ^ nouvcUe Edition ^ or- 



•* fide de figures gravies d^aprhs ies dessiris ds 

 Barbier et BoicnoTj deux volumes ^-4". De 

 I'imprinderie de Baudelot ef Eberhard. A Paris, 

 Chiex» ,fi,auteur , au college dp [France , place 

 Ci3fla|?irgi , l^t^n IV ^ 1795. Papier velin-, 36 liv. 



Xj'ec^ivain jaloux de sa propre gloire corrige ,- 

 refait, efface, recommence, et u'acheve meme 

 rien que dans I'espoir d'ji pf venir bfenl6t, Cette pe- 

 liibl« lache est une preuve du rrdi talent, et le ci- 

 toyen Gail vient de nous la donner en faisant de 

 iiouveaux efforts pour rendie , €n notre langue , Ies 

 Idjlfes de Th^pcrite avec autant d'^legance que 

 de fidelity , le succes de sa premiere edition nalui 

 «yant pas ferme lis jeux sur les; fautes qu'oo y 

 avoit appercues. Mais, avant de rapporter quel- 

 ques exemples des cliangemens de celle-ci , arr^- 

 tons-nous au discours pr^liminaire. .^'^ 



On y remonte a I'origine de la po^sie, pastprale , 

 dont Tinventeur fut Daphnis. Le citoven Gail adopt^ 

 en cela ropinion gi^n^rale ^ et semble rejdter cell© 

 de l'abb6 Genest , quUa faisoit venirde la Ghald^. 



1 



