858 •^ltteraiui»e^recque, 



» comlaft ; ses efforts courboienl- ma ligne ; Je la te- 



* noisit^es deuK iftairre , lirtlant contre ciet ^norme 

 » animai* Qijoi ! un fer si liiirifce enlevera-t-il un si 

 P groslbutia l Puis nv<^tflht ^6uvenu d*avoir ^te 

 » i).less6 rautre jour. ^' Si'tii'tte mords , jetemoi-- 

 5. clerai a mon tour. 11* sd''tieIya:ftoit ; Je tendis ma, 

 » ligne \pius fGrteifieni\J)^ 'fe"'GbftiBkt fut termine. 

 » Enfin , je tirai un poisso.n d'or, d^or massif! La 



* frajeiir irie saisit.'Ne seroit-ce pas le (4) favpri 

 »' de Nerjtune , ou peut-etre le tresor de ia beUe 

 P Amphjirile ? Je le d^facliai doucement , dans la 

 » craiiile que I'hamecon ne tirat de sa bouche que!- 

 » que parcelle d'or; puis, ^^^if[§d'{i((iecprdc(_5')^ 

 » je le trainai sur le riva^^,, €11 jurant de ,ne plus 

 » retourner a la raer , niais de rester sur terre , et 



* ^'y yi.yje- en i^pi avec mpn tresor. Jin ce moment 

 » je me suis ^.veill^; o mo» aead ! ra^wre-moi j mon 

 » serm.^jit ,?if'e-(Ir,aje w. . .t 



« Lm.. Ne crains rien; tu n'a$ p(|8„jur^5 pas pju^ 

 » quetu'n'as vu (6) , que tu n'as tjouv^ de poisioa 

 » d'orj tes songQs o^t bien l*air de mensonges- Au 



(3) pat)^_ la pteini^a Edition on ^jX.^'^ i%,fi^ "" d4rnier 

 iforif-^ek 'le V^r^itabre^ sens. ' ''' ' '^ '■^' 



(4) Mettez ici ppisson , d'aprfis I'origiual ; fie mol ne'doit 

 pqs y etre foijs-ectendu. , ,.,,,,, , . 1 , 



m De, grosses eordes , corif oriH^^eiit !*ut ' teSte , «t Ce*« 

 •joute a I'image. -^ ■ '^ ^'- '"' ^'^ t -'■'■' 



(6) Tu n'as pas plus hi ^rUfu h*as iroufl ," etc. le 

 gree exige ce ckapgeia«i)U 



