EdcUrclsi^ms mr Suldas. ^87 



• Exit XftXHf (f^lXUTTO'i. KV 7" •^• 



Quelifu'un pai'U j etn'a point de iangtte. 



On devin^ra facilement quel est ce pcirieur^ncom- 

 mode'do-nt on ne peut toujours etouffer Ik 'voix.' 



(Article 5, page loi. .) A la firt" d^ ' I'af tide 

 ¥ivfx.puvs oIkh? ^ on lit dans la premiere Edition de 

 S'uidag ce pass^^ Mcoirofttpti : i»i/tc4c']ttt 15 ivfAtpioe 



Portu« a fort bieii ru que c'ttoit un disti-^^ue , et il 

 I'a iog^nieusen-ifent relabli ^^©n coTrigeaiit , dans le 

 premierjvers , ^<«a7/ « »(»^<pmf, et ^ daws leseccmd , 

 « fl^x^MMuy. Ktisler a adopts Ces coTvetl^ckis ; mais 

 Toup (e) veut qu*on lise ^ dans le preinier vers', 7^ 

 au lieu de ^. Heureusement le MSt. Vat. met fiu ^ 

 toutes les conjectures.' " ' ' / '' ' "- ' 



Voici l*epigramme s^^iilcflalcr J'TaqueW^^.pe di^- 

 tique appartient : efle est lu^dite. 



«fV IiXt»t»Ta-ctv iv 7« 6etXeij^f 7rv^7FoXi1^ii(riCi (2\ f 



pt^iaVf eucfz^ii^? 9iei']i<^' ii^lti.{^9^' ■ .'_> /lOil/fD.iqy! 



fcXXtcl'-o'if 6c^Xtcf/,oKri ycf.fior'JoXof ix ^ '•^.■"^^'f i»,' ^:; ^BTBd 



(pfljvioj- e>t 9-7(}^«74iyjt<o§crj^oy >j*£y tf»«t. 

 .'ijunTii ^ u yufcptio; «vJ77r7£7o Xuu.'xafi **9^«»fj 



(0 Emend, in Siiid. II, page 176 de I'editiop de L^ip*i^ et 



420 de la deraier* ^dilioB d'Oxford, 1790. 



Hh 4 



