Edaircls semens sur Suidas, 499' 



P. S. Get article ^loit d^ja imprime lorsque 

 Tobligeant citoyen Van Praet , conservafeur de la 

 Bfbliotheque Natioiiale , a eu la bont6 de ine com- 

 munfquer I'ouvrage de Philod^iiie sur la Ma- 

 stque C*), qu*il venoit de recevoir pour le vaste 

 d^pot confix a ses soins. J'ai lu , avec le plus vif 

 interet , la savante preface que I*6diteui* a mise en 

 tete , et qui roule entierement sur Philodeme. L*e- 

 pigramme , que je croyois inedite , s'j trouve a la 

 page X ; mais le savanl Lditeur me permetlra de- 

 lui faire deux observations sur le derAiei*distique, » 



■ 1°. II a change (r7^f 4'j?r en ']^i-^^s ^ et ce,n'est pas 

 une faute d'impression , car nous verrons jtout-a-, 

 rheure qu*il reprodult cette lecou daus sa ,nQte. 

 Cependant le premier de ces mots se lit bien clai- 

 rementdans le MSt. Vatican, ou nous avons puis6 

 tons les deux 5 ensuite il ne peut avoir aucun doute 

 sur sa proprietej le seul Euripidfe lui en fournit 

 plusieurs exemples. Je me contenterai de lui iudi- 

 quer le vs. 68 de I'Ipliigenie en Tauride. 



ooi, (TKo-nrvf^ut ^\ o"mMA nANTAXOY~2TPE<&i2N. 



Cette observation pourra d'abord paroitre minu- 



(*) Herculanensium volumiDum quae supersunt Tomns I , 

 Philodemi de Musica IV. Neapoli , 1793 , ex Regia Ty- 

 pographia , in-fol. 



LV'diteur de ce premier volume des Papjrus trouves 

 i Heiculanum il y a pres d'un demi-sit^cle , est D. Carlo 

 RosiNi , I'un des quatre acadcmiciens d'llercwlanum char* 

 gis de publier les Papyrus. ' 



li X 



