Ectaircls semens sur Suldas. 5oF 



le cliarme d'une fete. On dira , si I'on veut , que 

 c'est la priere d'uii courtisan. A la bonne heure; 

 Cic^ron nous a deja appris que Philodeme P^loit, 

 II I'a meine excuse , et certes avec raison ; car Ci- 

 ceron dcposoit aussi le manteau de phllosophe 

 lorsqu'il souffroit autour de lui celte foule de cliens 

 qui venoient chaqne matin le saluer a longs flots , 

 €t qui lui prodigiioient , pendant le reste du jour, 

 les adulations les plus sejriles. Les Grecs, qui vi- 

 voient a Rome au milieu d'un peuple fier et ja- 

 loux , ne pouvoient se faira pardonner leur supe- 

 rioi ite bien marquee dans tons les arts qui tenoient 

 ci I'elegance et a cetle fleur d'imagination que leo 

 Grecs sembloient posseder exclusivcment qu'a forca 

 de prevenances et de po'itesse outree, 



Du reste, c'est le texte et non les moeurs de Phi- 

 lodeme que je defends ici. Je dois direcependant, 

 pour rendre hommage a la verite , que je serois 

 aussi pen surpris et aussi pen scandalise de voir 

 Pbilodeme adresser un billet galant au jeune Pison, 

 que je ne le suis d'entendre le divinPlatons'ecrier: 



« Lorsque je colle ma bouche sur celle d'Aga* 

 • thon , mon arae vient sur mes levres, baletant^ 

 « el prete a s'envoler vers lui ». 



Tout le mocde sail que cette galanterle , qui noui 



I i 3 



