So5 



L I T T E R A T U R E. 



Z E T T R E an citoyeti A. L. M i ll t n , 



r6dacteur da Magasun encyctopedique des 

 Sciences^ des Lettres et des Arts ^ sur la 

 seconde edition de La Jerusalem delivree , tra- 

 duite en vers franca is par ie cUoycii Baour- 



LORMIAN. 



Cx 



T O Y E N 



Votre journal est le seul par la vole duqiiel les 

 litlerateurs et les savans de tous les pajs corres- 

 pondent encore, et commercent , en quel([ue sorte, 

 de travaux et de gloire , malgre les obstacles sans 

 nombre que leur opposent les ciiconstances difficiles 

 oil nous nous trouvons ; permettez que je le choi- 

 sisse de preference pour j presenter quelques re- 

 flexions sur la seconde edition de la Jcrusaieirh 

 dSLlvree ., traduite en vers francais par le citoyea 

 Baour-Lormian. Get ouvrAge ne me paroit pas asspa 

 appr^cie, et c'est sans doute parce qu'il est trop 

 peu connu. On en a fait mention dans le temps, 

 il est vrai ; mais ceux qui en ont parle avoient 

 ]eurs raisons pour en dire du raal ; aussi leurs cri- 

 tiques , dictees par des ressantimens ou des haines 

 particulieres, ne portent absolument sur rien. J'cir 



