8 MMralogie, 



relle sans ^tre naluralistes, si les denominations des 

 objets de reite science avoient plus de rapports avec 

 ridiome qui leur est fainilier. La langue de This- 

 toire doit etre simple et farile, autaiil qu'il est pos- 

 sible , afiu que toul le monde puii.se l*eniendre comrae 

 sa propre langue. II y a des agriculteurs , des fa- 

 i)riquans , des gens de mpiier , qui ont besoin de 

 prendre quelqu*instruction dans I'iiistoire naturelle. 

 Je vois des gens qui voudroient s'occuper agreable- 

 ment de cette science dans des momens de loisir 

 ou dans J'<?tat de repos ou ils se trouyent, apres avoir 

 (burni leur carriere dans la profession qu'ils avoient 

 embrassee. Lorsqu'ils sout atlires par quelque pro- 

 duction de la nature qui excite leur curiosit6 , si 

 un iiom trop savant les repousse , ils s*imaginenl 

 que les conuoissances qu'ils cherchent leur coute- 

 roient trop de temps ou tjop de peine, et ils restent 

 priv^s de celte jouissance : si ce nom avoit 6l6 jk 

 leur port(5e , il auroit eu quelcju'attrait pour cux. 

 Par exemple : 



Le citojen de Saussure ayant reconnu qu'une 

 pierre que I'on preaoit pour du feldspath , en dif- 

 fere essentiellement, Ya appel^e sn\ara§dLte ^ parce 

 qu*elle a une belle couleur verte qui approche da 

 celle de Temeraude : ce nom est dur et ttranger 

 dans noire largue ; il rebute la plupart des gens qui 

 re savent pas que smaragdLte est derive de smgc 

 ragdus j^ nom latin , qu de fw^ara^dos j nom grec 

 de I* meraude. Si la pierre avpit ^t^ nomra^e 6ms- 

 raudite, ce nom amoit ^t6 bien re^u dans la langue 

 fcan^aise, et le citoyen de Saus^ure n-a,uxoit faspriji 



