Terminologies j3 



ri'nfelhgence de la langue grecque nous es! n^ces- 

 saire pour b,en entendre notre propre iangue, parce 

 qu eile a un grand nombre de d^nominaiions deriv^es 

 du grec : je crois au contraire qu'il est inutile dd 

 savoir deux langues pour conuoitre la signification 

 d'un mot. Des que \es enians co.nmencent a ap- 

 prendre la langue de leur pajs, ils comprennent 

 aussi bien la signification des mots derives da 

 grec, que celles des mots 6es autres ]ani>ues. Par 

 exernple , si un enfant demande ce que slgnifie le 

 mot agonic, la bonne r^pondra que c'est i'etat vio- 

 lent d'ua malade qui se meurt. Si l^eofant s'^toii 

 adress^ a quelqu'un qui em su les Etymologies grec- 

 ques, ceteru(iitauroitreponduqu»a^o/i^e vient de 

 «>•", qui signifie combat. La reponse de Ja bound 

 me paroit meilleure que celle du savant grec, parce 

 que cette explication ne donne pas i»idee du com- 

 bat d'un mourant contre la mort. Le mot geo- 

 graphie est derive des mots grecs^,^ et y,.^u. , qui sU 

 gm^ent tcrre et d^cnre. Ainsi la g^ographie com- 

 prendro.t tons les Perils q„i auroient rapport a la 

 lerre. Cette explication est trop vague, pLce que 

 nous n'entendons par le mot geographie , qua la 

 description de la terre. La plupart des Etymologies 

 i.e donneut que des idees confuses : il ue faut done 

 p«5 perdre son temps et sa peine, pour apprendre 

 une langue en vue de connoitre des Etymologies des 

 mots de notre propre langue. ^ 5 cs 



D^ailleurs, ceux qui voudroient que I'on apprit le 

 grec a cause de, Etymologies , parce quMs les croien, 

 iortutdes,devroient,pour plu.grandeutihte| 



