jg JdMralogle, 



nats verts et de grenats jaunes , quoique le mot gre- 

 nat indique une couleur rouge ; car il est deriv6 de 

 la couliur des semences dc la grenade , qui sont 

 rouges. On dit aussi porphjre noir, sans que per- 

 sonne s'en plaigne , quoique le mot porphjrre signi- 

 fie en grec une couleur rouge. 



On apporta de la Chine, ily a quelques ann^es, 

 une pierre nouvelle pour nous : on y vit d'abord 

 quelques rapports avec les spaths , et on dit qu'elle 

 ^toit employee ^ polir le diamant ; en cons6quence 

 on lui donna la denomination de spatk adamant 

 tin y mais on reconnut bientot que sa duret6 ^toit 

 de beaucoup moindre que celle du diamant, et 

 Ton apprit que cette pierre ne servoit qu'a scier da 

 crystal, des pierres gemmes , etc. alors on Tappela 

 corrindon ^ du iiom qu'elle porte k la Chine. Ne 

 vaudroit-il pas mieux lui laisser le nom d'adaman- 

 tin , au lieu d'en prendre un k la Chine , dont nous 

 ignorons la signification ? Le mot adamantin rap- 

 pelleroit la duret^ de cette pierre, qui , quoijue moin- 

 dre que celle du diamant , doit ^galer celle de T^- 

 meri, puisqu'elle entame les pierres gemmes. 



Le mot dloptase a et6 donne a une pierre trans- 

 parente , dans laquelle on voit de petites lames qui 

 peuvent faire un caracl^re distinctif ; c'est pourquoi 

 on a appel^ la pierre dLoptasCj nom qui est d(Sriv6 du 

 grec , et qui donne l*idee d*une chose visible au tra- 

 vers d'une autre. Cette denomination est aussi fau- 

 tive qu'incomraode , parce qu'il J a plusieurs autre* 

 pierres transparentes dans lesquelles on voit des 



