'Antlquitis botanlques, 43 



lestifessemangent; celles de la nymphoea nelumbo 

 DC se man gent pas. 



Cetie plante , appel^e xo^oxtirtoy par les anciens 

 et les modernes , a souveiU 6t6 confondue avcc la 

 coloca«e {arum cotocasla).'Le\iTs feuiiles oot en effet 

 beaucoup de resserriblance,et les racines de cat arutn 

 se maDgenlcomme-cellesde la nt/mphcta lotus j ap- 

 pel^e x^^a-ioi. Quoique d*un gout a'Te,elles seservent 

 comne les radix. Ceite planfe a ete transport^e en 

 Italic par lesRoraains; c'est le nillacuni oius de 

 Martial , Vaquatlca lotus d'Ovide , et la colocaslcb 

 a cant ho ndetJl mixta de Virgile. 



Les anciens ont aussi donne le nom de lotas 

 « line plante qui !e conserve encore, c'est celle 

 iudiqu^e comme uii excellent paturage dans l*Iliade 

 (i 776. II paroit qu'on la cultivoit au temps dea 

 Homerides. Les anciens poeles nomment souvent 

 cette plainte av^c le cy. eras {scijrpus m,arltlnus y 

 ou schoenus marlscus ). Ce lolus est cite avec le 

 cjlise par Virgile , four donner aux tn^stiaux une 

 grande quantity de lai». Dioscorides , Galien , Patil 

 -^ginefe , ont dil que cetle plante a Irois feuiiles : rien 

 re s'oppose a ce qu'on adopte le sentim-ent de Mat- 

 thiole 5 qui dit que c'est le melilol ( trifotlum me^~ 

 Lilotus ). Du reste , dans le systeme de Linneus, 

 plusieurs plantes nommees loU:s par ses predeces- 

 seurs, ont pass6 dans des genres tres-difi^rens, aux« 

 quels en effet elles appartiennent. 



M. Sprengel , apres avoir ainsi detenaitne d*una 

 maniere precise la violette douce, aiii'.ai)ie et odo- 

 rante, le chene robusle , uourrissaiTt et hospitaller j 



