'Antlqultis botanlques. 45 



connu aux Grecs , jusqu'aii temps ou il leur est par- 

 venu par la voie du conimerce 6tabli par les Plol^- 

 xx\iQ% avec I'Orient. 



Les Arabes inierpr^tes des Grecs ont pcnse dif- 

 f^remirent sur ce pioduit. Selon Maserdschawah , 

 c'est la lacque ; selon d'autres, une gomme qui de- 

 coule du SOI bier , sorbui domeuica. Apres avoir 

 savammeutdiscut61esdifferenles opinions des Grecs 

 ^^^ Aiabes et de leuis commenfateurs , et avoir de- 

 meld dans leurs divers r^cits, que la cancamuin est 

 une gomme d*une saveur vireuse , d'une odeur suave 

 donl les anciens faisoient des fumigations^ qu'il est 

 d'une couleur rouge , ce qui lui a fait donner le 

 nom de lacque par les Arabes; qu'il ressemble a la 

 myrrhe; qu'il disiilled*un arbre de PArabie, abon- 

 dant sur les rivres du golfa persique ; qu'on es- 

 time que c*est le sorbier, et qu'il a beaucoup d'af- 

 finite avec la gomme elemi, M. Sprengel croit, avec 

 beaucoup de vraisemblance,que le cancamum est une 

 gorame qui decoule d'une esphced'*antj^rls^l'amyns 

 katafoKx Vamyriskafal deForskasljqu'il est tres-dif- 

 ficile de disiinguer Tune de Pautre. Get arbre se trouve 

 abondamment dans la region de I'Arabieappel^e aba- 

 arlscli : il est ^leve , son bois est blanc ou rouge 

 ses feuilles sonl tern^es et pinnies , sciees a I'extre- 

 mil6, et ressemblent assez a celles du sorbier, d'ou 

 decoule unbaume tres-odorant. II approche beau- 

 coup de celui qui donne la m_yrrhe. Chaque anu^e ^ 

 dans la saison des pluies , cet arbre se goufle et se 

 couvre d'une poudre loiige et odorante , doiit les 

 fenimes se poudrent la tele et se font des lorions. Le 



