Voyage en Chine. 55 



yacht, cf tenant dans la main droiteun coq , il lui ar- 

 racha la tele, la jeta dans le fleuve, et arrosa de soa 

 sang le batiment , en y attacljant quelques plumes d© 

 la viciiine : plusieurs grandes jattes remplies de 

 viande furent rang^es sur le pont en ligne transver^ 

 sale ; au devaut de ces jaltes ^toient une coupe rem- 

 plie d*hiiile, une de th^, une de liqueur spiritueuse 

 et nue quatrieme de sel. Le pilote s'inclina trois fois, 

 prononca quelques pri^res en tenant ses mains ele- 

 vees. Pendant ce temps on battoil avec force le loo 

 (ce sont des plaques de cuivre rondes, melees d'^tain 

 ct de zinc pour les rendre plus sonores , qu'on frappe 

 avec un maillel de bois) ; des ranches allum^es^toien^ 

 ^levees vers le ciel^ du papier couvert de ftuilles 

 detain on d*argent etoit briil^, et Tequipage {aisoi| 

 partir un grand nombre de petards. Le pilote s'a- 

 vanca ensuite vers la proue , fit des libations au fleuve 

 en y versant les coupes. Les jaltes de viande furent 

 livreesa I'equipage, et on brava ensuite le danger 

 avec confiance. Ind^pendamment des offrandes jour- 

 nalieres et des adorations qui se font a i'autel plac6 

 au c6t6 gauche de la chambre , on fait des sacrifices 

 solennels pareils a celui dont on vient de parler, pour 

 avoir le vent favorable ou pour ecaiter un danger 

 imminent. 



La villa de Pekin n'est pas atissi grande , relati- 

 vement au reste de la Chine , que Test Londres pro- 

 portionti^ment au resfe de I'Angleterre. Elle est 

 divis^e en deux parties : la principale est La cU6- 

 tarlare; elle lut balie au treizieine siecle,soLis la pre 

 ijiieie dynastie : eile forme un paralltlograme , don" 



I>4 



