56 Toyage* 



les quatre raurs font face au quatre points cardinaux ; 

 lis font une aire de quatorze milles carr^s , dans le 

 centre diiquel est le palais imperial, qui occupe en 

 dedans du mur jaune au inoins un mille ; I'autre 

 partie de cette ville , nomm^e la eit^ cfUnoCsc ^ 

 est occup^e par les habllans des provinces qni sont 

 altires a la capitate pour leurs affaires. Ses inurs, 

 qui tombent en ruine , renferment un espace do 

 neuf milles carr«;^s qui ne sont pas entierement oc- 

 cupes ; c'est la qu'est le Sien'non-tang , c'est-a-» 

 dire , I'eminence des v6u^rables agriculteurs : l*em* 

 pereur y vieni au priiitemps pour y labourer ; il 

 est accompagno , dans cetle cer^monie destin^e a 

 lionorer la profession de laboureur, par un groupe 

 de pajsans chantant des liymnes a I'honneur d© 

 l*agriculture. Les pripces et les grands ofEciers de 

 l^^tat condiisent, a Texemple du souverain, cetle 

 cbarrue 5 ils sont tons, ainsi que I'empereur, vetu« 

 d'une maniere analogue aux travaux du jour. C*est 

 aussi dans Penceinte de la cit6 chinoise , qu'on a 

 ^lev^ le Uen-tan , c'est-A-dire , f^miaence du del : 

 le tUn , ou le caract^re qui designs le ciel , est 

 trac6 sur le principal Edifice de cette Eminence. Sa 

 forme est ronde, par allusion k la voute descieux, 

 qui paroit telle a nos regards. Le tei-tan ou temple 

 4e la terre est carrd , parce que les anciens Ghi- 

 nois croyoient que la terre ^toit un carr^ parfait, 

 Dans le solstice d'^t^, I'empereur se rend en c^re- 

 monie dans le premier de cet temples , pour re- 

 mercier le soleil de sa b^nigue influence : dans le 

 foF^tice d'hiyer , de pareilles c(^T^mon!es out lieu 



