Voyage en Chine. 6S 



Ijomme peut se vendre lui-meme, coinme pour payer 

 ce qu'il doit a la couronne , pour assisfer son p^re 

 sil est dans la d^tresse, on pour ]e faire enterrer 

 d une mani^re convenable. Si celui qui s»est vendu 

 sert son mailie d'une maniere irreprochable, i\ est 

 eii droit de demander sa l,bert6 au bout de vingt 

 3ns; s'll 56 conduit mal il est esclave toufe sa vie, 

 ainsi que Jes enfans qu'il peul avoir vendus avec lui 

 Lorsque le« d^biteurs de I'empereur le sont frau- 

 duleusement, on les Strangle ; mais s'ils ne le sont 

 que par suite d'infortune, on se coutente de vendre 

 leurs feii.mes, Icurs enfans et tout ce qui leur ap- 

 partient , et on les envoit dans les nouveaux ^ta- 

 biisscmens chinois en Tartaric. Les inf^r^fs de I'em- 

 pereur sont toujours au dessus de tout : aucun0 

 propriete n'est assuree contre ses droits, La pr^ft. 

 rence donnee a celui qui jouit d»un pouvoir illimit^ 

 pourroit etre justifiee jusqu'i un certain point , en 

 consid^rant que celui qui est le plqs. expose a U 

 fraude , doit avoir les mojens les plus efficaces de 

 s'en garantir et de punir. 



Les difr^rens entre les individus , relatiVement ^ 

 leurs propridtes, n'excitent pas beaucoup de discus, 

 sion. Les formes et les plaidoiries n'y sout pas 

 muItipli<Ses : la decision d'un proems n'atlend pas des 

 anndes. De quelque manifere que le proems soi.t 

 juge, on le perdbientot de vue. La propriety, quelle 

 qu'elle soit , est dans une tenure trop simple pour 

 que le droit qu'on y a occasione beaucoup de 

 9onte.stations : il n> a ni douaires,ni substitutions. 

 Les causes des dissenlions sont rares chez les Chinois, 



