66 P'oyage* 



des particutarit^s qui meritent d'etre observ^ep. L'ln- 

 dustrie et l*activit6 r^gnent dans taut I'empire : la 

 Ii6cessit6 et le d^sir des recompenses f jrceut au tra- 

 vail : personne ne paroit s*en dispenser ; personnB 

 ne demande l'aum6iie. Les homines paroissent tou- 

 jours occup^s ; les femmes sont s^denfaires : on sait 

 que presque toutes , m^me celles des classes les 

 plus inferieures, ont les pieds extr^meraent petits 

 ou plutot mutil^s ; il semble que le bout en a 6t6 

 coup^ par accident , et que le reste conserve sa 

 grosseur naturelle ; elles les couvrent de ligatures, 

 corame si on leur avoit fait une amputation. On 

 a coutume, d^s I'enfance , d'arr^ter la croissance 

 du bas de la jambe aussi bien que du pied : on 

 laisse l*orteil dans sa position naturelle , et on courba 

 ies autres doigts jusqu'a ce qu'ils restent compri- 

 mis sous la plante des pieds , et qu'ils ne puissent 

 plus s*en separer. Les dispositions naturelles k croitro 

 si cruellement contrari^es , doivent occasioner da 

 vives souffrances ; ces victimes de la mode sont long- 

 temps obligees de se faire soutenir pour marcher, 

 et ensuite lorsque les pieds ont acquis leur petitesso 

 ijmetrique , elles ne marchent qu*en chancelant, 

 et en n'appuyant a terre que le talon. Get usage 

 doit cenainement influer sur la croissance de leur 

 corps , et nuire k leur temperament, Quelques- 

 unes des dernieres classes , lesquelles vivent dans les 

 montagnes ou loin des grandes villes , ne se sou- 

 tnetteut pasik une coutume si contraire ^ la nature; 

 mais ces femmes "sont trait6es par les autres avec 

 le plus grand mepris , el ne sont employees qu'au 

 service le plus abject. Oa ne sait quelle est I'ori- . 



