Voyage en Chine. 73 



ment qui convlent A I'elat d*un horame et k la saison 

 de Panne^eesl toajours fdil de la meme manfere. Les 

 femmes n*adopleit de c hangement que d«ns rarran* 

 gement (\^i fleurs et des antres ornemens quVHes 

 mettenl dans leurs cheveux ; eiles out commuii^menl 

 un r^seau de soie qui lenr tient lieu de linge , el elles 

 portent par dessus ure Teste el de grands ralerons de 

 soie qui, lorsqu'il fait froid, sont garnis de four- 

 rure. Une longue robe cle salin rassemblre avec {.race 

 autour du corps, et nou#e avec une ceinf ure , est pla- 

 c^e sur la vestr, Les diverses parties de leurs veie- 

 menssont de couleur diff^rente, et le gout de ceile 

 qui les porfe se montre dans le choix el le contrast© 

 de ces couleurs. Quoique les daraes chinoises metlent 

 rembonpoint au rang des beaul^s d'un hoinrae, ellei 

 le regardent comnie un grand d^faut dans leur stxe, 

 et eiles s*efforcent de conserver la d^licatesse et Ja 

 finesse de leur taille ; elles iaissent croitre leurs on- 

 gles, mais elles ne conservent de leurs sourcils qu'une 

 ligne arqu6e et tre.s-miuce, !*&% femmes chiuoises, 

 de quelque rang qu*clles soienl, sont presque toutes 

 privies de I'avanlage de lire el d'acqu^rir des con- 

 iioissance?, Leur ignorance, leur inexp(^rience , leur 

 relraile, leur crainte de ceux qu'elles regardent 

 comine leurs sup^rieurs , les emj^echent d'elie les 

 amies et les compagnes habituelles de leurs maris. Le 

 goiit merae que leurs charmes inspirent dimiiiue in- 

 sensiblement , et Ton a moins d'horfr ur pour diQ% 

 crimes contre nature, lesqueis, quoique poursuivis 

 par les mcraliit s, le sont raremeut par les lois. Par- 

 tout ou Its f«mmes ue l^nt pas parlie de la scci^t^, 



