o Biographle* 



y> Ceux qui le montoient , s'eioient \alss6t intiraider 

 » par certains bruits. — Je r6ums raes petites for- 

 » ces pour lacher de fa ire au midi ua feu si con- 

 » siderable, qu'il piit devenir gt^neral. En effe» , le 

 • feu se communiqua et s'^Ieva k une grande hau- 

 » teur ; mais, com me il ^loit ^ peu pr^s huit heure* 

 » du matin , et que let habitans accouroient par 

 » milliers, jeae pouvois plui diflF(^rer ma retraite ; 

 » je la fis en tr^s-bon ordre, Quand tout mon monda 

 » ful rembarque , je me mis encore pendant quelques 

 » niirjules sur le mole ext6rieur, pour voir k mon 

 » aise la terreur panique des habitans , qui , au 

 ■ nombre pour le mains de dix mille , restoient 

 » immobiles commes des statues j ou cauroient 9a et la 

 » comme des inscns^s , pour gagner les Eminences 

 » au-dela de la ville, » 



De relour a bord du Ranger ^ le vent ^tant fa- 

 vorable, Paul Jones fit voile pour les coteg d'E- 

 cosse. Son intention ^loit de faire prisonnier, et de 

 garder pour olage le corate de Selkirk. Pour cela, 

 le meme jour , vers midi , n'ayant avec lui dans 

 un seul canot que deux officiers et une petite garde, 

 il dcicendit dans la terre de ce seigneur, qui mal- 

 heureusement se trouva absent ; ce qu'ayant ap- 

 pris 5 Faul Jones voulut de suite retourner k 

 son bord ; mais cette conduite mod^i^e n'^toit pas 

 du gout de son moiide. II falloit trouver un biais 

 qui satisfit a la fois la cupidi{6 de son equipage, et 

 secoudat les m^nageraens qua le capltaine croyoit 

 devoir h lady Selkirk. « L? moj^en , dit-il , qui me 

 » parut leplus proprei tout coacttierj ful d'ordonner 



y 



