Mimoires de Paul Jones* 98 



fevrler 1780. Lonix XVI !ui conf^ra peu apr^sson 

 arrivee l*ordre du mdrile iniliiaire, el le gratifij 

 d'nne ep6e d*or, sur laquelle eloieut gravees cet 

 paroles : 



f^ in die ail maris 



Ludoi>icus X f I 



Kernuneratjr 



Strenuo lindiol. 



Ce t^moignagedebienveil lance consola PaulJones 

 de beaucoup de nouvelles contradictions qu'il eul i^ 

 es<ujer jusqu'i son de])ait pour Plailadelphfe, sur 

 la frigate VAneL ^ qui n'etoit que de 10 canons. 

 II fut de retour dans sa patrie vers- la fin de f6- 

 vrier 1781. 



Le 14 avril de la meme aon^e , le congr^s passa un 

 acle par lequel il approuvoit toute la conduite de 

 Paul Jones ^ le remerciant « du zele, de la pni- 

 ■ denne et de I*intr6pidit6 nYic lesqoels il avoitsou- 

 j» tenu i'honueur du pavilion am^ricainj de ses ea- 

 • treprises heureuseset hardies pour racheler de 

 » la Cciptivit6 le^ ciloyens d'Am^rique , fomb^s au 

 » pouvoir de I'ennemi. » Quelques temps apres le 

 congres fit frapper une m^dailie d'or en I'liouneur 

 de Paul Jones : il etoit le sixieme ofHc.jer am^ri- 

 cain honor^ de cette marque de diifinciion (2) ; mais 

 toutes ies cinq m^^dailles ant^rieuremenl accord^es 



(2) Les cinq aulres furent les g^n^ranx Tf^a^hin^ton ^ 

 Gates f fVayne f More,»n of Gicen , pour difl^rens fails mili- 

 taiies d'uoe iiuportance majeure daos la revolulion amiri- 

 caine. 



